• 标题：《长相思三首》李白——唐诗三百首之深情绝唱

标题：《长相思三首》李白——唐诗三百首之深情绝唱

山阳琴人, 李家祥 - 长相思 来自唐诗宋词品鉴00:0001:57

《长相思三首》

唐·李白

其一

长安夜雨寄相思，络纬秋啼金井阑。微霜凄凄簟色寒，孤灯不明思欲绝。卷帷望月空长叹，美人如花隔云端。上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。

其二

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔时横波目，今作流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。

其三

美人在时花满堂，美人去后馀空床。床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。香亦竟不灭，人亦竟不来。相思黄叶落，白露湿青苔。

古诗今译：

其一

日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九天云端。上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝。

其二

日色将尽花儿如含着烟雾，月光如水心中愁闷难安眠。刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。只可惜曲虽有意无人相传，但愿它随着春风飞向燕然。思念你隔着远天不能相见。过去那双顾盼生辉的眼睛，今天已成泪水奔淌的清泉。假如不相信我曾多么痛苦，请回来明镜里看憔悴容颜。

其三

美人在时，有鲜花满堂；美人去后，只剩下这寂寞的空床。床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。香气是经久不润了，而人竟也有去无回。这黄叶飘髦更增添了多少相思？露水都已沾湿了门外的青苔。

注释解说：

此诗形式匀称，“美人如花隔云端”这个独立句把全诗分为篇幅均衡的两部分。前面由两个三言句发端，四个七言句拓展；后面由四个七言句叙写，两个三言句作结。全诗从“长相思”展开抒情，又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美，韵律感极强，大有助于抒情。诗中反复抒写的似乎只是男女相思，把这种相思苦情表现得淋漓尽致；但是，“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照，而显有托兴意味。何况我国古典诗歌又具有以“美人”喻所追求的理想人物的传统，如《楚辞》“恐美人之迟暮”。而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种政治的托寓，表明此诗的意旨在抒写诗人追求政治理想不能实现的苦闷。就此而言，此诗诗意又深含于形象之中，隐然不露，具备一种蕴藉的风度。

品鉴鉴赏：

李白《长相思》以其独特的艺术手法和深沉的情感，成为唐诗三百首中的佳作。诗中“美人如花隔云端”的意象，不仅象征着诗人对美好事物的追求，也暗喻着政治理想的遥不可及。在情感表达上，李白运用了丰富的想象力和深邃的内心世界，将相思之情渲染得淋漓尽致，令人为之动容。

这首诗不仅体现了李白作为诗人的高超技巧，也展现了其深刻的思想内涵和人文关怀。通过这首诗，我们不仅能够欣赏到李白对美的追求，也能感受到他对理想世界的向往和对现实世界的无奈。

编辑：小孤鹜®

我们倡导终生学习

如有错误欢迎指正

感谢你每天都在看

特别提示： 本公众号免费发布仅供学习参考，其观点不代表本公众号立场。站务邮箱：mgom@qq.com